Extension de tiempo para aplicar a la becas de este año

Somos Colombia anuncia que el periodo para aplicar a las becas de este año ha sido extendido hasta el 31 de Abril del 2012. Los ganadores sera premiados durante nuestro picnic de independecia en Julio.

Somos Colombia announces that the period to apply to this year scholarship has been extended to April 31st, 2012. The winners will be awarded during our annual independence picnic in July.

Picnic Anual 2009

En nombre de toda la junta directiva de la organización les agradecemos a todas y cada una de las personas que: colaboraron, participaron, ayudaron y asistieron a nuestro picnic anual.

Unos agradecimientos especiales a nuestos donantes:

  • Packing, Inc
  • Elgin Fruit Market
  • American Family Insurance
  • Supermercados Armando
  • Enrique Mendoza
  • Margarita Bustamante
  • Tropical AM,
  • Somos A.N. Entertainment

Gracias a nuestros colaboradores:

  • Jeanette Mihalec
  • Sandra Torres
  • Amanda Schacht
  • Juan Figueroa

Mil gracias a todos los que asistieron y colaboraron con esta causa, la recoleccion de fondos para las becas educativas

Entrega de Becas 2009

Entrega de Becas 2009

La junta directiva de Somos Colombia en representacion del comite de becas entrego a las ganadoras de las becas en la reunion ordinaria del mes de Septiembre.

Las estudiantes elegidas son:

1.- Silvana Marinez.  Estudiante del Lake County Community Collegue en Grayslake.Ella llego de Barranquilla hace 3 años y estudia ingles..

2.- Laura Natalie Martinez Bautista - Originaria de Bogota, se acaba de graduar de la South Elgin High School.  Ella planea asistir al ECC y estudiar ingeniera de sistemas.  Ella fue del grupo de danza por varios años, desde los 10.  Ella fue una de las primeras miembras del grupo.

Les deseamos muchos exitos en su metas academicas y las apoyamos porque estas senoritas porque son ejemplos para nuestra comunidad.

Felicidades.

Cena de Navidad 2008

Agradecemos a todos y cada una de las personas que colaboraron en la realizacion de la cen navideña de Somos Colombia. El evento fue todo un exito gracias a ustedes que colaboraron y participaron en esta actividad. El grupo vallenato de Chicago, Juvenato, deleito a los asistentes; todos disfrutaron un rato ameno y alegre.

Somos Colombia would like to thank everybody that helped during the annual Christmas dinner. The event was a great success, thanks to all the attendees. Juevanto provided the musical entertainment while the atendees had a great time eating traditional Colombian food.

Picnic Anual Somos Colombia / Marcha por la Paz

Agradecemos a todos y cada una de las personas que colaboraron en la realizacion del picnic/marcha por la paz el pasado 20 de julio.  El evento fue todo un exito gracias a ustedes que colaboraron y participaron en esta actividad. Paula Gomez, presentadora de Univision, y la consul Paulina Gomez Borda fueron algunas de las presentes.

Agradecimientos especiales a todos nuestro donantes que hicieron sus donaciones para la realizacion del picnic/marcha por la paz. Estos donantes son :

Economy Packing
American Family Insurance
Elgin Fruit Market
Armando Supermarket
Licoreria EL gordo
Centro Medico Sanuka
Familia Muñoz
Disco movil Gaudy

Somos Colombia would like to thank everybody that helped during the picnic / march. The event was a great success, thanks to all the attendees. Paula Gomez, TV anchor for Univision, and the Colombian consul Paulina Gomez Borda were in attendance.

Dia de la Madre

La celebracion del dia de la madres de la organizacion se llevo a cabo el Domingo 4 de Marzo en la iglesia Epioscopal del Redentor. La demostracion de talento fue muy aplaudida. Se jugaron una variedad de 15 bingos y un fabuloso premio final. Todas las madres y demas asistentes tuvimos una tarde maravillosa.

The Somos Colombia Mother's Day celebration took place Sunday March 4th in Elgin. The talent show was very applauded. There were 15 different variations of bingo played and a great grand prize was awarded. All the mothers and attendees had a wonderful afternoon.

Grupo de Danza

Por : Marisol  Saavedra

Con 10 años de experiencia, el grupo de danza Somos Colombia promueve bailes tradicionales colombianos. Su fundadora Carmen Berrio, recluta niñas que quieran conocer más de la danza y sus origenes, ya que, durante las prácticas ellas aprenden técnicas y los movimientos de cada baile al igual que los antecedentes de cada uno de ellos y así entender esta actividad integralmente. Las propuestas y adaptaciones de los bailes tradicionales son más que bienvenidos con el fin de enriquecer las coreografias y permitir la libre expresión de los danzantes. Este grupo es también un espacio en el que las participantes se recrean y explorar diversas posibilidades más allá del baile. Declaraciones de algunas de ellas lo demuestran. Michelle Gaviria dice que conectarse con su folklore y tradiciones. Por su parte Joceline Jimenes dice olvidar sus problemas y Laura Martinez apunta la importancia de haber conocido gente maravillosa.  Somos Colombia busca incorporar ritmos tradiciones de otros paises en un futuro próximo.

By : Dennis Atri

With 10 years of experience, the dance group "Somos Colombia" promotes traditional dances from Colombia. These young girls would like to know more about these dances and its origins.  The chorography of these dances are adopted to enrich self expression among dancers and to enhance creativity with a dance. Michele Gaviria, one of the dancers, expressed how she is able to connect to her traditions and its folklore. Joceline Jimenez said how it sometimes helps her to relieve from stress. Laura Martinez, another dancer, expressed of the importance of meeting wonderful friends. "Somos Colombia" is also looking in the future to incorporate traditional rhythms from other countries.